Articles définis, indéfinis et partitifs - Italien - Bac Pro

Qu’est que c’est un article ? Quelle est sa fonction ? 

L’article italien est le même que celui français, il a les mêmes fonctions. 

L’article ne peut jamais paraître seul mais toujours accompagné par un nom pour l’identifier ou le déterminer. Il doit précéder le nom.

L’article correspond en genre et nombre. 

ATTENTION ! Lorsqu’on a un mot qui se termine par une voyelle et l’autre mot qui le suit commence lui aussi par une voyelle, le premier élide la voyelle et on utilisera alors une apostrophe. 

Un’amica → NO una amica 

ARTICLES DEFINIS

Les articles définis précisent quelque chose de bien déterminé.

➢ Un objet connu par celui qui parle et celui qui écoute

➢ Quelque chose dont on a déjà parlé

Ho cominciato a leggere il libro = j’ai commencé à lire le livre

➢ Un objet unique : La luna, Il sole, il preside etc.

Ho parlato con il preside = j’ai parlé avec le proviseur

Lorsqu’ils s’ajoutent aux prépositions on aura les prépositions articulées (preposizioni articolate) qu’on verra dans une prochaine fiche.

ARTICLES INDEFINIS

➢ Un objet pas connu par l’interlocuteur

Mi hanno regalato una rosa = on m’a offert une rose

➢ Il n’a pas de pluriel, à sa place on utilise l’article partitif 

Vorrei un mela = Je voudrais une pomme

Vorrei delle mele =Je voudrais des pommes 

LES ARTICLES PARTITIFS

➢ Au singuliers ils indiquent une quantité, une partie dans l’ensemble comme pour dire un po’ di.. (un peu de..) 

Aggiungi del ghiaccio nel bicchiere = Ajoute des glaçons dans le verre

➢ Au pluriel ça veut dire alcuni, qualche (certains, quelques)

Sul letto ci sono dei cuscini, prendi quelli. = il y a des coussins sur le lit, prend ceux-là

Mode d’emploi des articles au masculin

➢ Devant une voyelle on utilise L’, GLI, UN, DELL’, DEGLI

L’ufficio= Le bureau

Gli occhiali = Les lunettes

Un amico= Un ami

Dell’origano = De l’origan.

Degli insetti = Des insectes

➢ Devant Z, X , I + voyelle et devant GN, PN, PS, S + Consonne on utilise LO, GLI, UNO, DELLO. DEGLI

Lo gnomo= le gnome 

Uno psicologo= un psychologue

Gli pneumatici= les pneumatiques

Uno strillo = un cri

Dello  zucchero = du sucre